TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
unité de tête [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-end 1, fiche 1, Anglais, head%2Dend
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- head-end unit 2, fiche 1, Anglais, head%2Dend%20unit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
head-end unit: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - head%2Dend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de tête
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête d'usine 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20d%27usine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] entre temps une nouvelle unité de tête a été ajoutée à l'usine UP2(HAO - Haute Activité Oxyde) et mise en service en 1976 pour permettre le retraitement du combustible oxyde de type réacteurs à eau légère. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20t%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tête d'usine : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20t%C3%AAte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead locomotive
1, fiche 2, Anglais, lead%20locomotive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leading locomotive 2, fiche 2, Anglais, leading%20locomotive
correct
- lead engine 2, fiche 2, Anglais, lead%20engine
correct
- leading engine 3, fiche 2, Anglais, leading%20engine
correct
- lead unit 2, fiche 2, Anglais, lead%20unit
- leading unit 2, fiche 2, Anglais, leading%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first locomotive [of a locomotive consist] proceeding in the direction of movement. 4, fiche 2, Anglais, - lead%20locomotive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- locomotive de tête
1, fiche 2, Français, locomotive%20de%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- engin de tête 2, fiche 2, Français, engin%20de%20t%C3%AAte
nom masculin
- unité de tête 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20t%C3%AAte
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Premier engin moteur [d'un groupe de traction] avançant dans le sens du mouvement. 3, fiche 2, Français, - locomotive%20de%20t%C3%AAte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :